Quote of the Week

·          Už to bude niekoľko týždňov, čo som sem nehodila nijaké QUOTE OF THE WEEK (týmto sa chcem ospravedlniť Judit aj všetkým, ktorí do mňa vkladali dôveru... Sorry)

Ale dnes je veľký deň. Deň, kedy QoW uverejním. Veru tak. A odkiaľ budem čerpať? Dobrá otázka ak na ňu ešte neviete odpovedať, kuknite na ľavý okraj pod odkaz Currently Reading a zistíte to. Presne tak, čerpať budem z knihy SuzanneBetht Prefer- The Life as We Knew It.

Mám chuť vám o knihe niečo povedať, ale... môj ani-spojler radar začne pípať vždy keĎ na to čo i len pomyslím, takže smola. Zatiaľ.

Nuž, a tu to je. Tri momenty z knihy. Jeden romantický, jeden silný a jeden vtipný.

Silný moment:

·       

•   He said he knew times were tough now and we didn´t know if the futer was going to get any better, but the important thing was we had each other and as long as we stuck together we could make it through. He even said he loves us.

( Hovoril, že vie, že časy sú ťažké a že nevieme, či bude budúcnosť lepšia, ale dôležité je, že kým sme spolu, môžeme sa cez to dostať. A tiež povedat, že nás ľúbi.---- veľmi latentný preklad)

Vtipný moment (prosím vás, je to distopia, nič vtipné nečakajte...)

·        

• ...I wanted a big boy/girl party and Mom wanted something simplier and easier. I yelled, „Trust!“ at her and she yelled, „Temptation!“ right back a tme. We started fighting over it the day after her birthday and I don´t thing we stopped until the day before mine. Four weeks of fighting over what kind of party I could have.

(C(Chcela som veľkú chlapčensko/dievčenskú párty, a mama chcela niečo jednoduchšie a ľahšie. Kričala som na ňu: "Ver!" a ona na mňa kričala "Pokušenie!". A tak sme sa deň po jej narodeninovej párty začali hádať a nemyslím si, že sme s tým skončili skôr ako deň pred mopjou. 4 týždne hádok okolo toho, akú párty budem mať---- veľmi latentý preklad)

• 
  

Romantický moment:

• ·         „...Miranda, I wish things could have been diferent. I want you to know I liked you a lot before all this. I was getting up my nerve to invite you to the prom.“
  .....
  „I would have said yes,“ I said. „Maybe we´ll still get to go to a prom someday.“
  „If I am here, it´s date,“ he said...
  
  
  (... Miranda, prajem si, aby boli veci inak. Chcem, aby si vedela, že som ťa mal rád už pred týmto všetkým. A fakt mi dalo zabrať aby som ťa pozval na maturitný večierok."
  ...
  "Povedala by som áno, " povedala som. "Možno jedného dňa na ten večierok pôjdeme."
  "Ak tu budem, tak to bude rande," povedal.---- veľmi latentý preklad)
  
  
  A to je všetko.
  XOXO
  DomiLondon

Quote of the Week

Som rada, že vám môžem priniesť meme Quote of the Week z knihy The Life As We Knew It. Je to naozaj úžasná kniha, ale viacej vám nechcem povedať, aby som mala čo dať do recenzie. Suzanne Beth Preffer, autorka, už veru nie je najmladšia a jej životné skúsenosti naozaj v hojnom množstve, ale napriek tomu z knihy cítiť jej mladosť (keby som nevedela, kto dielo napísal, verte mi, myslela by som si, že je to práca nejakej dvadsiatky). 

Tak teda, ale aby som nezahovárala, tu sú výroky (jeden vtipný, jeden romantický a jeden... trochu silný). Dúfam, že vás nimi dokážem primäť prečítať si knihu The Life as We Knew It, jednoznačne to za to bude stáť.


(A trochu k meme... je to akcia z dielne Judit a jej blogu. Každú sobotu si zainteresované blogy (ich tvorcovia) vyberú z knihy, ktorú práve čítajú tri typy výrokov a potom ich uverejnia. Načo? Aby sa činila osveta kníh o ktorých ľudia len tak nevedia... a ešte pre mnoho iných dôvodov)


Vtipný moment:
“What about desserts?" I asked. "If the world comes to an end, I'm going to want cookies."
"We're all going to want cookies if the world comes to an end," Mrs. Nesbitt agreed. "And chips and pretzels. If the world is coming to an end, why should I care about my blood pressure?"
"Okay, we'll die fat," Mom said.” 
("A čo bude so zákuskom?" spýtala som sa. "Ak sa blíži koniec sveta, tak si dám cookies."
"Všetci si dáme cookies, ak sa blíži koniec sveta," súhlasila pani Nesbittová. "A hranolky a praclíky. Ak sa svet končí, načo sa budem stresovať kvôli svojmu krvnému tlaku?"
"Fajn, takže zomrieme tuční," povedala mama.) 


Silný moment:
“I feel myself shriveling along with my world, getting smaller and harder. I'm turning into a rock, and in some ways that's good, because rocks last forever.
But if this is how I'm going to last forever, then I don't want to.”
(Mám pocit, akoby som sa zosušovala spolu so svetom, stále menšia a tvrdšia. Mením sa na skalu a v určitom slova zmysle je to dobré, pretože skaly trvajú večne.
Ale ak toto má byť spôsob, akým mám prežiť naveky, tak nechcem.) 


Romantický moment: (dobre, možno nie je taký romantický... ale z môjho pohľadu celkom áno :D)
“The last living boy in America drops into my bedroom only he wants to be a monk. I think that pretty much sums up my life.” 
(Posledný žijúci chlapec v Amerike, ktorý mi vpadol do izby chce byť mníchom. Myslím, že to presne vystihuje celý môj život.)




No, myslím, že to by malo byť ono. Privítam vaše komentáre, postrehy a nápady.
Majte sa pekne a peknú nedeľu prajem, ak sa neozvem ešte zajtra.
XOXO
DomiLondon

Quote of the Week

Zdravím,
ako sa máte? Úprimne verím, že dobre, faktis. U mňa je to celkom v pohode. Bolo by ešte viac v pohode, keby som nemusela riešiť hlúpe úlohy na hlúpy predmet, ale... keď tak nad tým uvažujem, tak zisťujem, že hlúpe veci sú vlastne skvelé. Pretože len vďaka ním vieme oceniť tie fakt coolové veci, nemyslíte? Neviem, možno som mimo, ale momentálne to tak cíti.

Ale teraz už k veci. Prichádzam ako posol dobrých správ. Pretože je sobota. A prtetože sobota znamená Quote of the Week (aspoň čo sa týka tohto blogu). A to znamená, že prichádzam s troma momentami z knihy ktorú práve čítam a s ktorými by som sa rada podelila.

Ako vždy jeden bude vtipný, jeden romantiocký a jeden ťažký. A pokúsim sa neriešiť spojlery. Fakt, ale ak mi niečo ujde... please, sorry.

Takže. Ak to ešte neviete, a ak ešte nie ste zapojený do tohto meme (ČOOO?), tak by som vám rada oznámila, že je usporiadávané dievčinkou, ktorá vedie tento blog. A dokonca tu máte aj special oportunity, aby ste sa stali súčasťou tejto skvelej meme. A to tu (pridajte sa, fakt, je to stranda, celkom).

Nuž, tento týždeň uverejňujem momenty, ktoré som vybrala z knihy slovenskej spisovateľky (všimnite si prosím tú národnosť. Áno!!!! je to Slovenka. U nás sú ešte stále moderní spisovatelia. THANKS GOD, REALLY) z knihy Lekcia od princeznej (aj recenzia bude).

So, here we go:

Vtipný moment: 
Písala im do nej (redakcie) asi fakt každá- od rozzúrenej trinástky, ktorej z diskotéky ušiel frajer s inou, alebo Ďalšej vystrašenej tínedžerky, ktorá netuší, či je nepravidelná menštruácia normálna, cez divoké osemnástky, ktorých absurdnosť problémov nemala hraníc, až po zrelé ženy, ktoré po odchode detí z domu zrazu stratili pocit užitočnosti, hľadajú nový zmysel života a redaktorka ženského časopisu im ho mala nájsť.

Romantický moment: 
Objala ho a vzala si višňu v čokoláde zo stolíka. "Chutí mi všetko, čo nám dbešný večer ponúka," Prstami si odhrnula z čela strapaté vlasy. Vložila mu do úst jednu višňu.
Olizol jej čokoládové prsty. "Budeš sladká. Dáme si víno?"
Zaklonila hlavu, usmiala sa a pritúlila sa k nemu.

Silný moment: 
Nikdy nehovor chlapovi prvá, že ho miluješ. NIKDY, nech ti pripadá akokoľvek úžasný a dokonca aj iný ako ostatní!

Tak to je všetko. Majte sa fajn.
S pozdravom
DomiLondon
XOXO

Quote of the Week

Pekná sobota, čo poviete?

Fajn, aby som bola celkom úprimná, bola by stokrát krát krajšia ak by som poobede nemusela ísť do "jobu" a ak by som zajtra neodchádzala do BA na intrák... V tom prípade by bola táto sobota naozaj skvelá, lenže nie je a tak sa musím rozveseliť nejakými inými zdrojmi, ktoré sú mi momentálne prístupné. Možno QotW? Alebo tak.  Ešte neviem, ale vyskúšam to.

Ako ste si mohli všimnúť na banneri na boku blogu, čítam Nadbytočných. Mimochodom fakt skve... ou. Počkajte na recenziu! Nebudem dopredu prezrádzať svoje pocity, ale použijem túto knihu na tohtotýždňove meme z dielne Judith a jej skvelého blogu. Úlohou je každú sobotu zverejniť z knihy, ktorú práve čítam jeden vtipný výrok, jeden romantický výrok a jeden silný moment a podeliť sa s nimi na svojom blogu.

A tak sa púšťam do práce. Hoci to bude náročné, pretože v Nadbytočných nie je veľa (takmer žiadny) vtipný moment, ktorý by som mohla s čistým svedomím použiť, aspoň sa o to pokúsim.

Vtipný moment:

"Ty si nadbytočná!" kričala na ňu. "So mnou sa takto nerozprávaj! Ja som legálna. Legálna, rozumieš?! Mohla by si byť mojou slúžkou, keby som ťa chcela..."

"Skutočne? Nevedela som, že domáce majú taký dobrý plat, aby si mohli dovoliť slúžky," pokračovala Anna ironicky, hoci je trochu šklbalo v líci od bolestivého zaucha.

Romantický moment:

"Sotva Peter dohovoril, objavila sa v otvore jeho hlava. Anna sa od radosti rozžiarila.

        "Vyzeráš strašne," povedal, keď ju zbadal, a Anna zahanbene odvrátila hlavu.

        "Kto ti to urobil?" spýtal sa Peter zlostne. "Povedz, kto ti to urobil?"

        Anna pokrčila plecami. "Nikto. Na tom nezáleží."

       "Mne na tom záleží!"

Silný moment:

Nikdy sa neospravedlňuj inému nadbytočnému, učila ju, keď sa stala prefektkou. Slovo "prepáč" naznačuje dohodu, očakávanú úroveň správania, a nadbytoční nemajú radi takéto vymoženosti. Nadbytoční sa nemajú pýtať prečo, alebo ako- jednoducho majú vykonať, čo sa im prikáže, a to je všetko. Potom sa odmlčala a zamračila. Život nadbytočného je celkom priamočiarí, vôbec nie je nad čím premýšľať.

 

Tak, to by bolo asi všetko z tohto meme čo by som vám chcela povedať. Privítam komentáre, fakt.

Majte sa pekne.

DomiLondon

XOXO

Quote of the Week

Bola moja prvá. Teda kniha po anglicky. A preto sa mi nejakým desivo- desivým spôsobom zarila tak hlboko pod kožu, že nie je šanca ju odtiaľ dostať späť (nie že by som to chcela!).

A to je jeden z dôvodov, prečo som si tentokrát pre Quote of the Week (ktoré mimochodom poriada Judith)  vybrala túto knihu. Druhý dôvod je, že na slovensku nie je nejako extra (alebo vôbec?!) známa, čo by sa malo zmeniť. Nevravím, že kniha oplýva dokonalou štylistikou a dejovou vyváženosťou, ani to, že do literatúry 21.storočia priniesla výrazné novátorstvo, nie. Ale každopádne má čo ponúknuť.

Tak teda, chceck this out:
 CRANBERRY QUEEN by Kathleen DeMarco (no nie sú obe tie obálky super?)

Vtipný moment:

"Diana!" it is Luisa.
"Diana!" it is Billy.
"I have to go," says the stranger. "Take care of yourself," he tells me.
"C´mon, stay," I murmur, drunkenly. But he has already left.All I kniw is that he wears jeans and his voice is gentle.
"Diana!" I hear again. I know, I should respond, but I don´t. Fritz finds me.
"She´s here!" he calls. Luisa and Billy emerge from the trail.
"Oh, God!" says Luisa....
Fritz helps me up.
"Didja see ´im?" I ask, slurring my words.
"See who?" asks Luisa. "The Monster?"
"Who?" I ask.

(dobre, dobre! Možno sa vám to nezdá také vtipné, ale keby ste si prečítali celú kapitolu, pochopili by ste.)

Silný moment:

But it is all about hope. Hope that exists, visible or not, a rung on a ladder in a foxhole, or a night under stars in cranberry bog, or something else altogether that igites you, that lifts your thoughts and energies toward the next minute, the next day.

Romantický moment:

It is Septembre.
The poscard was brief. "Wedding off. Heading west. I´ll call. Jack."
It is imposible for me to believe in this speck of hope that has just floated into my life.  

Tak, to je všetko. Budem rada, ak necháte komentáre... a keď nenecháte nevadí.
Take care.
DomiLondon

Quote of the Week

Posledné dva dni trávim (okrem brigády) aj ponorená do knihy Beccy Fitzpatrikovej, Zavrhnutý. A to je dôvod, prečo som sa rozhodla, aby bolo moje tohtotýždňove QotW ladené práve v tomto duchu...

Tak tu to máme:
Romantický výrok: (no... môžno sa streba naň pozrieť trochu z iného uhla, aby bol naozaj romantický, ale podla mňa celkom je...)

"Nie sme schopní spolu vychádzať."
Prešiel si rukou po sánke, bolo to vypočítavé gesto na ktoré som si za tých pár dní, čo ho poznám. "Nie sme?"
"myslím si, že tu nehovorím o nejakej prevratnej novinke."
"Keď sa ma tréner opýtal na vlastnosti mojej vysnívanej partnerky, opýsal som teba."
"odvolaj to."
"inteligentná, príťažlivá, bezbranná. Nesúhlasíš?"

Silný moment: (skôr strapňujúci, ako silný, ale priznajme si, ktor by chcel byť v takejto chvíli na mieste Nory?!)

"V poriadku. A teraz prichádza tá veľká otázka- ako vieš, či vie, o čo ti ide, alebo, že chce, aby si pokračoval?"
"Budem ju pozorovať," povedal Patch. "Zistím, čo si myslí a čo cíti.Určite mi to hneď neprezradí, preto musím byť pozorný. Otáča svoje telo smerom ku mne? PPozerá sa na mňa uprene a potom rýchlo uhne pohľadom? Hryzie si peru a hrá sa s vlasmi presne tak, ako to práve teraz robí Nora?"
...
...

Vtipný moment: (Veeina dieta... no pomóc :))

Vee ma pod stolom kopla. "Dá si šišku plnenú vanilkovým krémom. Môžeš vziať rovno dve."
"Takže ty držíš dietu, hej?" spýtala som sa Vee.
"Juj, prestaň. Vanilkový struk je ovocie. Hnedé ovocie."
"Je to strukovina"
"Si si istá?"

Nuž tak to je na tohtotýždňove Quote of the Week, ktoré usporiadava Judith na vojom blogu všetko. Majte sa pekne a ak chcete, nechajte nejaký koment. :D
DomiLondon

Quote of the Week

Do tohtodýžďnového Quote of the Week so použila Hunger Games...

Poviem vám, nie je ľahké nájsť tam nejaký vtipný výrok, ale aj napriek tomu sa mi to podarilo....

Tak, tu je to:

Silný moment:

Nastáva čas žrebovania. Effie Trinketová povie to, čo vždy: „Dámy majú prednosť!“ a prejde ku sklenej guli s menami dievčat. Siahne dovnútra, ponorí ruku hlboko medzi papieriky a jeden vyloví. Dav zadrží dych. V tej chvíli by som začula bzučať muchu na opačnom konci námestia, zmocňuje sa ma nevoľnosť a zúfalo dúfam, len nech to nie som ja, len nech to nie som ja....

Effie Trinketová sa vráti na stupienok, vyrovná prúžok papiera a zvučným hlasom prečíta meno. Nie som to ja.

Je to Primrose Everdeenová...

Romantická scéna (alebo skôr scéna, kde sa ukážu city...hoci nie medzi chlapcom a dievčaťom):

Rue sa prevrátila na bok, telo má skrútené okolo oštepu. Odstrčím od nej chlapca, vytiahnem nôž a vyslobodím ju zo siete. Jediný pohľad na ranu mi napovie, že ju nedokážem liečiť. Nikto to nedokáže. Ostrie jej preniklo žalúdkom. Nakloním sa k nej a bezmocne hľadím na zbraň. Nemá zmysel utešovať ju a presviedčať, že bude v poriadku. Nie je hlúpa. Natiahne ku mne a ja sa jej chytím ako záchranného lana. Akoby nezomierala Rue, ale ja.

„Zničila si zásoby?“ zašepká.

„Do posledného kúska,“ odvetím.

„Musíš zvíťaziť.“

„Zvíťazím. Za nás obe.“ sľubujem.

Vtedy si spomeniem na Peetove slová na streche: „len by som strašne chcel vymyslieť spôsob, ako... ako ukázať Sídlu, že mu nepatrím. Že som viac než iba súčasť Hier.“ Až teraz pochopím ako to myslel.

Pár krokov od okraja lesa rastú divé kvety. Možno je to iba burina, ale pučia na nej okvetia v nádherných odtieňoch fialovej, žltej a bielej. Natrhám plnú náruč a vrátim sa k Rue. Pomaly, jeden po druhom, kladiem kvietky okolo nej. Zakryjem škaredú ranu, ovenčím drobnú tvár a zapletiem jej ich do vlasov.

Musia to ukázať. No aj keby sa v tomto okamihu rozhodli obrátiť kamery inam, vrátia sa, keď prídu po telá a potom to všetci uvidia. Ustúpim a naposledy sa zahľadím na Rue. Vyzerá, akoby len spala.

Vtipná scéna:

„Pamätaj, sme šialene zamilovaný, takže kľudne ma pobozkaj, kedykoľvek sa ti zachce.“

Ou, a ak by ste sa chceli zapojiť do každotýžďnového sobotňajšieho meme, ktoré usporiadáva Judith na svojom blogu, kliknite sem: Quote of the Week.

Quote of the Week

Ahojte všetci, ktorí sa dostanete k tomuto článku.

Rozhodla som sa robiť niečo tak pre seba ako aj pre vás. Ale skôr pre vás. Myslím si, že je skvelé, že niekto dostal taký úžasný nápad ako je Quote of the Week a ja som sa ho rozhodla podporiť.

Každú sobotu, podľa mojich emočného, fyzického a citového rozpoloženia, uverejním na blogu tri citáty: romantický, vtipný a niečo na zamyslenie.

Možno mám ale úplný pohľad na romantiku ako vy. Možno mám tiež úplne iný pohľad na vtipnosť ako vy..... Neodsudzujte ma pre to. Jednoducho zavrite blog a pozrite iný. To bude lepšie.

Ale aj tak pevne verím, že sa vám citáty budú páčiť.

...Ou a ak chcete, kľudne kliknite na obrázok Quote of the Week v ľavom panely blogu a pozrite si citácie aj od iných blogerov.

Romantický:

Gemma sa zohla pre kabelku a v obrannom geste si ju podvedome pritisla k hrudi. „Tak poď, lebo nás tu nakoniec ešte aj zamknú.“

„Vyhýbaš sa téme“

„Áno. Už len pomyslenie na to, že by som tým všetkým musela prechádzať znova ma desí.“

„Mňa tiež, Gem. Potrebujem ťa. Nikdy by som si nepomyslel, že mi niekto môže chýbať tak veľmi ako ty.“ Zadíval sa jej do očí a zľahka ju pohladil po tvári. Tentokrát sa Gem neodtiahla.

„A tebe bolo zasa smutno za mnou. Nehovor, že nie.“

Gemma prikývla. Nemala odvahu prehovoriť.

„Poď ku mne.“ Jono dievča objal a pritisol k sebe.

Vtieravý chlad, ktorý Gemmu rozochvieval náhle zmizol. Z úst jej unikol slabý povzdych.

„Tak čo, slečna Brownová. Dovolíte mi rande ak vás oň požiadam?“

(Kate Lace, V tieni hviezd)

Wittty:

„No, I was a much quieter child. Now I´m just an embittered adult. I am spinster, did you know that?“

„Yes, actually.“ What? Oh. I get it. He´s playing the reverse-psychology game, as one does with little kids who say they´re going to scream for hours unless they get their Pokémon cards and their mother say, Go ahead, scream.

I am not, II think, technically, a spinster; don´t you have to be fifty?

„Maybe I´ll become a lesbian.“

„You can´t become a lesbian.“

„Yes I can.“

„Okay, you can.“

(Kathleen DeMarco, Cranberry Queen)

Zamyslenie:

Sme zodpovední za celú zem, pretože nevieme, kde žijú Druhé časti, ktorými sme boli od počiatku čias; ak sa oni majú dobre, aj my sme šťastný. Ak sa majú zle, podvedome s nimi znášame istú časť ich bolesti. Predovšetkým sme však zodpovední za ich opätovné spojenie.

Druhá časť nám určite skríži cestu prinajmenšom raz v každej inkarnácii, aj keby to malo byť iba na chvíľu, pretože takéto okamihy prinášajú lásku takú intenzívnu, že z nej môžeme čerpať do konca našich dní.

(Brida, Paulo Coelho)

Tak sa majte pekne a čostkoro dovi.

XOXO

DomiLondon